See 救生衣 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「救」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種背心或馬甲形態的充氣軟囊，可以提供浮力，防止使用者在落入水中時溺水窒息"
],
"id": "zh-救生衣-zh-noun-87Taa3Gl"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùshēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiù-seng-i"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giu³ sên¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùshēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiòushengyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu⁴-shêng¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyòu-shēng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiowshengi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюшэнъи (czjušɛnʺi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau sāng yī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo³ seng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ sɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiù-seng-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiù-sing-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiuoseng'y"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³ i³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giu³ sên¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiù seⁿ i"
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ i³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"庇能福建話"
],
"word": "保家衫"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sutrat najāh",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُتْرَة نَجَاة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صِدَار نَجَاة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armilla salvavides"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plovací vesta"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reddingsvest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "life jacket"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "pelastusliivi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet de sauvetage"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rettungsweste"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwimmweste"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "björgunarvesti"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seaicéad tarrthála"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうめいどうい, kyūmeidōi",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "救命胴衣"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "raifujaketto",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "ライフジャケット"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "kahu kautere"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "koti whakaora"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "аврах хантааз"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câsaque dé sauveté"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redningsvest"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redningsvest"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jeliqe ye nejât",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "جلیقه ی نجات"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapok"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete salva-vidas"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаса́тельный жиле́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco salvavidas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvavidas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "flytväst"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "räddningsväst"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siaced fywyd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "siacedi bywyd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siaced achub"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "ẹ̀wù amúniléfòó"
}
],
"word": "救生衣"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「救」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 服裝",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種背心或馬甲形態的充氣軟囊，可以提供浮力，防止使用者在落入水中時溺水窒息"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùshēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiù-seng-i"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giu³ sên¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiùshēngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiòushengyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiu⁴-shêng¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyòu-shēng-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiowshengi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюшэнъи (czjušɛnʺi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau sāng yī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau³ sang¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo³ seng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ sɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiù-seng-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiù-sing-i"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiuoseng'y"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ³³ i³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻²² i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giu³ sên¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiù seⁿ i"
},
{
"ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ i³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"庇能福建話"
],
"word": "保家衫"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sutrat najāh",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُتْرَة نَجَاة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صِدَار نَجَاة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armilla salvavides"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plovací vesta"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reddingsvest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "life jacket"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "pelastusliivi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet de sauvetage"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rettungsweste"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwimmweste"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "björgunarvesti"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seaicéad tarrthála"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうめいどうい, kyūmeidōi",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "救命胴衣"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "raifujaketto",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "ライフジャケット"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "kahu kautere"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "koti whakaora"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "аврах хантааз"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câsaque dé sauveté"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redningsvest"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redningsvest"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jeliqe ye nejât",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "جلیقه ی نجات"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapok"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete salva-vidas"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаса́тельный жиле́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco salvavidas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvavidas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "flytväst"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "räddningsväst"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siaced fywyd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "siacedi bywyd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "充氣軟囊",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siaced achub"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "充氣軟囊",
"word": "ẹ̀wù amúniléfòó"
}
],
"word": "救生衣"
}
Download raw JSONL data for 救生衣 meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.